そろそろ成人式ですね。
成人になる人も成人式を迎えるお子さんがいる人も
はたまた、先生や上司の方もお祝いをする時期ですね。
お祝いの言葉を考える人も多いことでしょう。
お祝いの言葉や由来など成人式について調べてみました！
成人式の由来は？
成人式の歴史は実は浅く、
その発祥の地も意外と身近です。
初めての成人式は埼玉県の蕨市で行われました。
もともとは第二次世界大戦後、将来を担う若者を勇気づけようと
１９４６年に初めて行われた行事なんですね。
成年式という名称でしたが、
全国に広めようと成人の日が制定され、
現在は成人式と言われています。
成人式の日は以前は１月１５日でしたが、
ハッピーマンデーの影響で現在は１月の第２月曜日となっています。
成人式は海外にもあるの？
海外でもこのような成年になる節目には
パーティーが行われます。
アメリカでは高校卒業、喫煙が可能になり、法的に大人になる１８歳、
飲酒ができるようになる２１歳の時にお祝いがなされます。
また、アメリカの映画などでよく取り上げられる
プロムパーティー（promenade）をイメージする人もいるかもしれませんが、
こちらは高校卒業記念パーティーなので、若干異なりますね。
成人式は英語でなんという？お祝いの言葉は？
成人式は英語ではComing of age ceremonyなどがいいですね。
大人になる自体はbecoming an adultですから、
定義を英語でいうなら以下のような表現がいいでしょう。
Coming of age ceremony is a Japanese ceremony for cereblating people who become 20 years old and an adult at the year.
成人式は20歳になり、大人となった人々を祝う日本の行事です。
成人式そのものはそれほどイメージしづらいものでもないので、
これは伝わりやすいと思います。
では、成人式をお祝いするならどういったメッセージがいいでしょうか？
基本は
Congratulations on the coming-of-age ceremony! （成人式おめでとう！）
などなのですが、
同世代ならもっとくだけてもいいですよね。
個人的には同年代同士からのものと
年上からのものによってわけた方がいいと思います。
スポンサードリンク
同世代に成人式のお祝いメッセージを英語で言うなら？
例えば同世代からだったらこういうのがいいと思います。
We are adults now! （大人の仲間入りだね！）
Let’s start our success story! （みんなで成功しよう！）
少し成人式らしさをなくしてみるとこんな感じになります。
Keep smiling forever! （笑顔を忘れないでね！）
I hope all of your dreams will come true! （あなたの夢が全て叶いますように！）
また、成人式ならでは（？）のメッセージとしてこんなのも。
Let’s drink a lot today! （今日はいっぱい飲もう！）
これだとだいぶくだけた感じですが、同世代ならいいですよね。
年下の人にお祝いを英語で送るなら？
逆に年上からであれば、ある程度きちんとしたものがいいです。
普通の成人式おめでとうに加えて…。
I am anticipating your success. （あなたの成功を願ってます。）
Wishing you good luck & happiness. （幸運と幸せを願ってます。）
Believe in yourself and do your best！ （自分を信じ、ベストを尽くしてください。）
これらの一言を加えるとぐっと大人の雰囲気がでますよね。
また、もうちょっと説教くさくやってみてもいいかもしれません。
Hope you will continue to become a man with dignity and true to his actions all the time.
（尊厳を持ち続け、常に正しい行動をとる大人になってください。）
You’re now a fully grown man! Be an inspiration to others!
（ついに大人になりました。他の人の良い見本であるよう努めてください。）
こんなところでしょうか。
キャラによっては使いづらさもありますが、
これぐらいやってもいいかなと思います。
facebookなどをはじめとして
最近はいろいろな人にお祝いのメッセージを送ることが増えました。
バリエーションをたくさん持っておくといろいろ便利ですよね。
これらの例文を有効活用してください！