修学旅行の思い出のボストンバッグ。名前の由来は？英語では？
修学旅行のシーズンがやってきましたね。
最近の修学旅行は飛行機で海外！というのもあるようですが、
私の頃はそんなこともなく、
ボストンバッグに荷物を詰めて出かけた記憶があります。
そのボストンバッグ、最近はめっきり使わなくなりました。
国内旅行でも近場だとデイパックでいいですし、
海外旅行はスーツケースやキャリーケースですしね。
でもよく考えてみると、
このボストンバッグ、どうしてこういう名前なのでしょう？
ボストンですから、アメリカ由来なのでしょうか？
アメリカでもその名前なのでしょうか？
調べてみました！
ボストンバッグの名前の由来は？
ボストンバッグの名前の由来を調べてみると、
意外な事実が明らかになりました！
ボストン大学の学生達に愛用されていたから、
ボストンバッグと言われるんですって！
なんで愛用されたのかというと、
アメリカの大学生は授業でたくさんの本を読むことで有名なのですが、
その参考書たちをボストンバッグで持ち歩いたというわけです。
ちなみに日本でボストン大学と言うと、
Boston UniversityとBoston Collegeの2つがあり、
どちらのことを指すのかは不明確です。
Boston Universityの方のボストン大学は、
1839年に創立されたマサチューセッツ州ボストンの私立大学。
規模としては全米4位の大きな大学です。
Boston Collegeはボストン市西部、ブライトン・ニュートンの2市にまたがる名門私立総合大学。
1863年にイエズス会によって創立され、「イエズス会のアイビー」とケネディ大統領に呼ばれた大学です。
collegeだと普通は単科大学なのですが、Boston Collegeは総合大学です。
本来はBoston Collegeはボストンカレッジ、
Boston Universityをボストン大学と呼ぶのですが、
日本では結構混同されているんですね。
スポンサードリンク
ボストンバッグはアメリカでもそう呼ばれている？
では、ボストンバッグをBoston bagと言って、
アメリカで通じるのでしょうか？
これは通じないですね。
ボストンバッグは和製英語なのです。
この形のカバンは、英語でtraveling bagやovernight bagなどと言います。
要は旅行用カバンですね。
ボストンバッグはいかにもアメリカ発っぽい名前なのですが…、意外です。
まとめ
それではまとめましょう！
ボストンバッグの名前の由来はこのカバンに
ボストン大学の学生が参考書をたくさん入れて持っていたから。
でも、ボストンバッグは和製英語。
英語ではtraveling bagやovernight bagと言います！
ボストンバッグってちょっとした時に結構便利なんですよね。
調べながら新しいの買おうかなって思ってしまいました！