飛耳長目ノート

1月の行事を英語で説明してみよう!

日本人にとって1月って特別な月ですよね。

1月の別名は睦月ですが、
睦月の由来も「睦び月(むつびつき)」から来ているそうです。

親族が集まって正月の集まりをするから
こう言った別名になるのでしょう!

そんな1月の行事を英語で言うとどうなるのでしょうか?

まとめてみました!

正月の行事のまとめ

まずは1月で一番大きな行事である正月についてまとめていきます。

初日の出を英語で説明すると?初日の出はなぜめでたいの?

初詣を英語で説明するならこんな表現!

しめ縄は英語でなんと説明する?その由来は?

しめ飾りを英語で説明するには?どんなものがある?

門松を英語で説明すると?その由来は?!

鏡餅を英語で説明すると?

おせち料理を英語で説明するには?

お雑煮を英語で説明してみよう!

おみくじを英語で説明するには?大吉は何という?

出初式を英語で説明すると?はしご乗りの意味や由来は?

書き初めを英語で説明するには?由来は?

正月太りを英語で言うと?原因と解消法は?

1月の行事まとめ

続いて正月以外の行事をまとめてみます!

七草粥の由来を英語で説明するには?

成人式を英語で言うと?英語でお祝いメッセージを言うなら?

鏡開きを英語で説明してみよう!

どんど焼きを英語で説明してみよう!