-
-
織姫と彦星の物語を英語で説明してみよう！
2017/04/03 -英語で日本文化紹介
七夕といえば織姫と彦星の物語が有名ですね。 短冊に願いを書くことも元はと言えば、 ...
-
-
七夕を英語で説明してみよう！
2017/04/02 -英語で日本文化紹介
7月7日は七夕ですね。 小学校の頃はよく願い事を短冊に書いたものです。 平塚をは ...
-
-
風鈴を英語で説明すると？風鈴の起源は？
2017/04/01 -英語で日本文化紹介
夏がやってくると風鈴の音が恋しくなってきますよね。 最近は風鈴の音は騒音になる地 ...
-
-
暑中見舞いを英語で説明すると？英語で書くならどう書く？
2017/03/31 -英語で日本文化紹介
そろそろ梅雨明け。 梅雨明けすると暑中見舞いを出す時期になってきます。 暑中見舞 ...
-
-
夏至とはどんな日？英語で言うと？
2017/03/19 -英語で日本文化紹介
6月21日は夏至（げし）ですね。 春分の日や秋分の日と違い、 夏至や冬至は休みで ...
-
-
てるてる坊主を英語で言うと？外国にもある？
2017/03/08 -英語で日本文化紹介
梅雨の時期になってくると 雨が降らないようにって祈りたくなりますよね。 そんな時 ...
-
-
梅雨を英語で言うと？元はカビの雨？
2017/03/07 -英語で日本文化紹介
いよいよ梅雨が近づいてきましたね。 梅雨は雨が多くて外出しづらいですよね。 この ...
-
-
衣替えを英語で説明すると？いつから始まった？
2017/03/06 -英語で日本文化紹介
そろそろ衣替えの季節ですね。 学生の頃は制服があったので、 衣替えの頃は制服を夏 ...
-
-
鯉口シャツを英語で説明すると？
2017/02/26 -英語で日本文化紹介
皆さん鯉口シャツってご存知ですか？ お祭りなどで着るシャツのことですね。 名前を ...
-
-
粽（ちまき）を英語で説明してみよう！屈原との関係は？
2017/02/17 -英語で日本文化紹介
端午の節句と言えば、柏餅。 と言いたいところですが、これは関東だけ。 関西では柏 ...
-
-
柏餅を英語で言うと？こどもの日になぜ食べるの？
2017/02/16 -英語で日本文化紹介
こどもの日といえば柏餅。 美味しくて毎年楽しみにしていました。 こどもの日以外に ...
-
-
鯉のぼりを英語で説明すると？なぜ飾る？
2017/02/15 -英語で日本文化紹介
端午の節句、こどもの日に飾られるものといえば、 五月人形に鯉のぼり。 特に鯉のぼ ...
-
-
五月人形や兜を英語で説明すると？
2017/02/13 -英語で日本文化紹介
端午の節句、今のこどもの日では 家庭で兜を飾りますよね！ 家庭によっては鎧兜を飾 ...
-
-
菖蒲湯を英語で説明しよう！端午の節句に入る理由は？
2017/02/10 -英語で日本文化紹介
こどもの日には菖蒲湯に入りますよね。 これは、端午の節句と言われていた頃からの習 ...
-
-
こどもの日と端午の節句の関係は？英語で説明すると？
2017/02/09 -英語で日本文化紹介
こどもの日は別名端午の節句と呼ばれますよね。 今はほぼ「端午の節句＝こどもの日」 ...
-
-
ゴールデンウィークの祝日を英語で言うと？
2017/02/08 -英語で日本文化紹介
ゴールデンウィークは祝日が連続してあるから そう呼ばれるようになったわけですね。 ...
-
-
ゴールデンウィークを英語で説明しよう！
2017/02/07 -英語で日本文化紹介
そろそろゴールデンウィークですね！ 旅行に行かれる人も多いと思います。 日本では ...
-
-
らっきょうを英語で言うと？エシャロットとの違いは？
2017/02/06 -英語で日本文化紹介
6月はらっきょうが旬。 うちの母がらっきょうを漬ける季節がやってきました。 らっ ...
-
-
梅干しを英語で説明してみよう！
2017/02/05 -英語で日本文化紹介
そろそろ梅干しを漬けるシーズンになってきましたね。 梅干しというとおにぎりに入っ ...
-
-
運動会の種目を英語で説明するとどうなる？
2017/02/04 -英語で日本文化紹介
日本にも外国にも運動会はありますが、 いろいろ違いもあります。 その1つが種目。 ...